"Ubiquitylation" in the context of chromatin modifying enzymes refers to the attachment of a small protein called ubiquitin to specific target proteins. This post-translational modification plays a critical role in regulating protein function, stability, and interactions within the chromatin environment.