"Chromatin assembly" refers to the process by which DNA is packaged into chromatin – the complex of DNA and proteins that makes up chromosomes. This process involves the orderly arrangement of DNA around histone proteins to create a compact and organized structure.