"Methylated DNA-associated" refers to proteins or molecules that recognize and interact with DNA that has undergone DNA methylation. These proteins specifically bind to methylated DNA sequences, playing a role in various cellular processes related to gene regulation and chromatin structure.